Poradnia antyrodzinna

Przy wielu naszych parafiach działają Poradnie rodzinne. Dzisiejsza Ewangelia na pewno im reklamy nie zrobi, bo Pan Jezus ogłasza, że przyszedł skłócić ze sobą ludzi: synów z ojcami, matki z córkami, teściowe z synowymi itd. Dlaczegóż taka zapowiedź? Ambroży z Mediolanu wyjaśnia: „Należy się sprawom Bożym pierwszeństwo przed ludzkimi; jeśli...

Uczta w środku nocy

A mówili, żeby na noc nie jeść, bo to niezdrowo. By kolacji za późno nie pałaszować, bo potem to się źle śpi. I czy ktoś się tym przejmuje? Ano nikt. Co więcej, Pan Jezus opowiada dzisiaj rzecz niesamowitą – że zawsze trzeba być gotowym na ucztę w środku nocy. O...

Biedni notariusze i głupie inwestycje

W dzisiejszej Ewangelii ukryte jest współczucie dla notariuszy i doradców prawnych: Pan Jezus unika podjęcia się pracy przy sprawie spadkowej, przy podziale majątku. (Każdy, kto miał do czynienia z tą tematyką, Panu Jezusowi się raczej dziwić nie będzie... Poruszanie się między dyskutującymi spadkobiercami to jak łażenie po polu minowym). Niemniej...

Mistrzostwa świata bezwstydników

W dzisiejszej Ewangelii o tym, jak się modlić. Pan Jezus uczy modlitwy Ojcze nasz, a potem opowiada przypowieść o tym, że warto być natrętnym: „Z powodu jego natręctwa wstanie i da mu, ile potrzebuje”. Owo „natręctwo” bywa tłumaczone różnie przez polskie Biblie: „dokuczanie”, „przykre naleganie”, „niewstydliwe naleganie”, „natarczywość”, „bezwstydne naleganie”....

Nie wiem, nie znam się, nie orientuję się, zarobiona jestem

Marta wyrabia 500% normy, miotając się po chałupie. Prawie wszystkie polskie tłumaczenia, starsze i nowsze, sugerują, że jest stroną aktywną tego całego przedsięwzięcia: „pieczołowała się około rozmaitej posługi” (Wujek), „krzątała się około wielu posług” (Biblia Poznańska), „uwijała się około rozmaitych posług” (Biblia Tysiąclecia). Tekst grecki używa tutaj jednak formy biernej...

Co ma dobry Samarytanin do 120 tys. zabitych żołnierzy i 200 tys. jeńców?

Na pierwszy rzut oka nie ma nic wspólnego, bo Pan Jezus mówi o bandzie zbójów, która napadła na jednego człowieka, który schodził sobie z Jerozolimy do Jerycha. Półmartwy, leżał sobie tam przy drodze, a minął go kapłan, minął go lewita. Samarytanin się nim zajął. Niektórzy komentatorzy mówią, że Jezus nawiązuje...

Obiad i kolacja – podstawowe narzędzia ewangelizacyjne?

Zadziwia treść rozkazu, który Pan Jezus wydaje 72 uczniom, wysłanym na misję. Proszę sprawdzić. Właściwie jedyna sprawa, o której mówi, to jedzenie. No dobrze, jest i o modlitwie, mają się modlić o to, aby Pan posłał robotników na misję. Potem jest o tym, czego nie mają robić: nie mają zabierać...

Jakiego jesteście ducha?

W czerwcowym kalendarzu liturgicznym uroczystość za uroczystością – Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało), kilka dni temu Narodzenia Jana Chrzciciela, w piątek – Najświętszego Serca Pana Jezusa, w sobotę – Niepokalanego Serca NMP, a za dni parę – Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Aż dziwnie, jak się w niedzielę...

Zaprzeczenie i zerwanie stosunków

Wrócił do Liturgii kolor zielony, wrócił do nas okres zwykły. I od razu traktuje nas Ewangelią o... braniu krzyża, każdego dnia. Co więcej, zaprasza do tego, żeby się zaprzeć samego siebie. Co to znaczy „zaprzeć się samego siebie”? Wyobrażam sobie, że wchodzę do poradni rentgenowskiej, robią mi zdjęcie kości przedramienia,...

A gdybyśmy nie wierzyli w Trójcę?

Po raz kolejny w kalendarzu pojawia się Niedziela Trójcy Świętej. Jezus mówi do uczniów o Duchu Prawdy i o Ojcu. Opowiada również o swojej relacji z Ojcem. Trzy Osoby, Trójca. Jeden Bóg. Zastanawiali się Państwo kiedyś, co to zmienia? Jak to wpływa na zakupy w sklepie? Na wyprowadzanie psa na...