Znalazłem różne tłumaczenia słów Pana Jezusa z dzisiejszej Ewangelii. Nasz Pan komentuje postępowanie słuchaczy polegające na kochaniu tych, którzy ich kochają, udzielaniu dobra tym, którzy tym samym odpłacają, pożyczaniu pieniędzy tym tylko, którzy na pewno je oddadzą. Lekcjonarz podaje nam: „Jakaż za to należy się wam wdzięczność?”. Inne zaś tłumaczenia dają takie propozycje: „Jakaż to dla was chwała?” lub „Cóż...
Nowe wydanie
„A On podniósł oczy na swoich uczniów i mówił: Błogosławieni jesteście wy, ubodzy, albowiem do was należy królestwo Boże” (Łk 6,20).
Jest taka scena w Źródłach franciszkańskich, kiedy dwaj towarzysze św. Franciszka docierają do Florencji, gdzie są posądzeni o bycie oszustami i ludźmi niespełna rozumu. Po zaskakujących perypetiach spotykają człowieka, który – widząc ich ubogie odzienie – chce ofiarować im pieniądze. Franciszkanie grzecznie dziękują i nie przyjmują jałmużny, czym wprawiają w osłupienie hojnego ofiarodawcę. Brat Bernard (jeden z owej dwójki)...
Aby nie zwątpić w cierpieniu
Cierpienie ma sens, gdy łączy się je z Chrystusem. Poruszające świadectwo misjonarza o wierze, bólu i Bożej obecności.
Więcej z numeru
Co naprawdę powinieneś wiedzieć i czytać
Literatura chrześcijańska, od Biblii po współczesne dzieła, oferuje głębokie inspiracje duchowe i pomaga w rozwoju wartości chrześcijańskich.
Chrześcijanin w pracy
Chrześcijanin w pracy zachowuje wartości wiary poprzez uczciwość, szacunek, modlitwę i równowagę, dając świadectwo zgodne z etyką chrześcijańską.
Duchowe korzyści zdrowego stylu życia
Zdrowy styl życia wspiera równowagę ciała i ducha, sprzyjając wewnętrznemu spokojowi, rozwojowi duchowemu i pełniejszemu doświadczaniu codzienności.
Franciszek fałszywy i prawdziwy
W tych dniach obchodzimy 800-lecie Pieśni słonecznej św. Franciszka. Powstała ona na przełomie 1224 i 1225 roku, gdy Założyciel zakonu franciszkanów przebywał
w ubogiej chatce, przylegającej do kościoła San Damiano.
Światło i Życie
O Maryi i Słowie
Wydaje się, że można mówić o Jezusie Chrystusie pomijając całkowitym milczeniem Maryję, jakby nigdy Jej nie było. Taka jednak...
Wyniszczyć siebie
Jan od Krzyża i Maksymilian Kolbe uczą, że prawdziwe szczęście rodzi się z ofiary i całkowitego oddania Bogu.
Tęsknota niepojęta cz. 4
Tęsknota wygnańca. Chrześcijanin to człowiek drogi – nie żyje już w sobie, lecz w Chrystusie, który nadchodzi.
Tęsknota niepojęta cz. 3
Jeden z najbardziej niesamowitych poematów Jana od Krzyża. „Żyję nie żyjąc w sobie” (Vivo sin vivir en m). Najbardziej niesamowitych,...
Tęsknota niepojęta cz. 2
Tęsknota duszy za Bogiem. O życiu, które jest umieraniem i pragnieniem spotkania z Tym, który JEST.
Tęsknota niepojęta cz. 1
„Umieram, bo nie umieram” – woła św. Jan od Krzyża w jednym z najbardziej poruszających poematów mistycznych. To nie tylko poetycka fraza, lecz echo serca, które nie może już znieść oddzielenia od Boga.