Znalazłem różne tłumaczenia słów Pana Jezusa z dzisiejszej Ewangelii. Nasz Pan komentuje postępowanie słuchaczy polegające na kochaniu tych, którzy ich kochają, udzielaniu dobra tym, którzy tym samym odpłacają, pożyczaniu pieniędzy tym tylko, którzy na pewno je oddadzą. Lekcjonarz podaje nam: „Jakaż za to należy się wam wdzięczność?”. Inne zaś tłumaczenia dają takie propozycje: „Jakaż to dla was chwała?” lub „Cóż...

  Jest taka scena w Źródłach franciszkańskich, kiedy dwaj towarzysze św. Franciszka docierają do Florencji, gdzie są posądzeni o bycie oszustami i ludźmi niespełna rozumu. Po zaskakujących perypetiach spotykają człowieka, który – widząc ich ubogie odzienie – chce ofiarować im pieniądze. Franciszkanie grzecznie dziękują i nie przyjmują jałmużny, czym wprawiają w osłupienie hojnego ofiarodawcę. Brat Bernard (jeden z owej dwójki)...